Describe the bug
Every once in a while k9s 0.50.0 starts to have an issue with the pods view which then displays a weird set of columns and lacks most of the expected hot keys (see screenshot). Sometimes restarting k9s fixes this.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Clear k9s's config, cache, state etc.
2. Install k9s 0.50.0
3. Launch it and enter the pods view for any namespace.
4. Observe the issue.

Expected behavior
The pods view displays correctly.

Screenshots

Versions (please complete the following information):

• OS: Linux Mint
• K9s: 0.50.0
• K8s: 1.30.4

Additional context
Downgrading to k9s 0.40.10 fixes this issue.