To save tweaks made during play-mode press the Create Snapshot button located in the Inspector.

After you exit play-mode press the Restore Snapshot button to restore the changes.