It seems currently that when multiple instances of the same song are queued up, interacting with one will affect all other of the same song.

For example if I 'play next' a song that is already in the queue, moving it around will bring both songs with it, same goes for removing songs from the queue.