Skip to content

Conversation

SDIS91
Copy link
Contributor

@SDIS91 SDIS91 commented Jul 6, 2021

No description provided.

@SDIS91 SDIS91 changed the title Add files via upload Arabic months names Jul 6, 2021
@SDIS91
Copy link
Contributor Author

SDIS91 commented Jul 6, 2021

The locale for Arabic is ar-EG.json which uses the Egyptian months (transliterated from English) this new file uses the Arabic months used by the Levant Arabic countries.

Copy link
Member

@Fil Fil left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can you please double-check the month names? I can't read Arabic, but it looks like the first month (January) is written the same as December; it should probably be كانون الثّاني.

Also it seems that we should add a shaddé on other names:

January:
كانون الثّاني

December:
كانون الأوّل

July:
تمّوز

May:
أيّار

October:
تشرين الأوّل

November:
تشرين الثّاني

Here's a more readable version of the current proposal:

Capture d’écran 2021-10-08 à 09 25 49

.

@SDIS91
Copy link
Contributor Author

SDIS91 commented Oct 8, 2021

Yes Fil January should be كانون الثّاني. The shadda is not necessary.

Copy link
Member

@Fil Fil left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

thank you!

@mbostock mbostock merged commit 066640a into d3:main Dec 4, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants