Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

Typo in Enhanchement :)

@rodcoffani can you add an explanation in this PR as to why this is needed? (some example where is used suffices)

@rodcoffani can you add an explanation in this PR as to why this is needed? (some example where is used suffices)

yes! in the new web, these errors are expected in order to handle the password-protected public links:
https://github.com/cernbox/web/blob/dev/packages/web-runtime/src/pages/resolvePublicLink.vue#L148-L158

if (err.errorCode === 'ERR_MISSING_BASIC_AUTH') {
  isPasswordRequired.value = true
}
if (err.errorCode === 'ERR_MISSING_BEARER_AUTH') {
  isInternalLink.value = true
}