Checklist

• I've looked through the issues and pull requests for similar reports

Describe your issue

Currently, we use wsl -e wslpath -a ... to find the WSL2 path of a file for our mount point on Windows. This poses a few issues:

• It requires external commands, which add significant overhead.
• It does not work for UNC paths.

A simple test is as follows:

wsl -e wslpath -a "\\server\share"
wslpath: \\server\share

What target(s) are you cross-compiling for?

No response

Which operating system is the host (e.g computer cross is on) running?

• macOS
• Windows
• Linux / BSD
• other OS (specify in description)

What architecture is the host?

• x86_64 / AMD64
• arm32
• arm64 (including Mac M1)

What container engine is cross using?

• docker
• podman
• other container engine (specify in description)

cross version

latest main build

Example

No response

Additional information / notes

No response