Suppose you have 3 items left in stock. A customer after adding 1 item to the cart tries to update the line item to 5 units for example. Commerce answers with an error flash saying something like "couldn't update the line item. There are only 3 left in stock"

But even after that, the line item is actually updated to 5 t (or whatever value you entered) - this is the line item model output.