AFAIK, proxy authentication isn't automatically handled via Java properties. Some extra setup is needed, see e.g. this question or almond-sh/almond#182.

The CLI of coursier should allow one to set up proxy authentication, and helpers should be available for that for the API users.