addCompressionAnnotations needs to also recognize Zstd:chunked.

That probably involves actually writing down what InternalUnstableUndocumentedMIMEQuestionMark means, 2 years after lazily deciding to use that name instead of figuring it out.

Cc: @flouthoc