In `rd_kafka_match_requested_metrics` if multiple metric prefixes are matching the matched metrics are duplicated.