[service] Enable pylint hook

Some warning and even prone errors can be detected by pylint

During the last weeks we found some problems which could be avoided if pylint was enabled.

For instance, duplicated method: https://github.com/conan-io/conan-center-index/pull/936#pullrequestreview-363706858

/cc @SSE4 