Renaming references to Tendermint from `.md` files in the root directory (`UPGRADING`, `CONTRIBUTING` etc.)