Skip to content

Add ug-Cyrl and ug-Arab variants to partially resolve #4144 - support Cyrillic orthography in Uyghur #4889

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 1 commit into from
May 8, 2025
Merged

Add ug-Cyrl and ug-Arab variants to partially resolve #4144 - support Cyrillic orthography in Uyghur #4889

merged 1 commit into from
May 8, 2025

Conversation

moz-kathyreid
Copy link
Contributor

Pull Request Form

Type of Pull Request

  • Add a language Variant

This PR is 1 of 2 required to facilitate support for Cyrillic orthography in Uyghur. Following merge of this PR, a second PR is required to ascribe all existing sentences for ug to the ug-Arab variant.

The following checks have been done:

  • Check there are no sentence validation rules for ug that affect the addition of Variants => no rules exist for ug

  • Check only the required files are committed to the PR => yes, only variants.ts

  • Check addition of Variants is in alphabetical order in variants.ts => OK

  • Check that the Variants are correctly applied to the DB => OK

name native_name variant_name variant_token
ug Uyghur Уйғур тили ug-Cyrl
ug Uyghur ئۇيغۇر تىلى ug-Arab

Acknowledging contributors

@moz-kathyreid moz-kathyreid requested a review from a team as a code owner May 7, 2025 14:07
@moz-kathyreid moz-kathyreid requested review from moz-rotimib and removed request for a team May 7, 2025 14:07
@moz-kathyreid moz-kathyreid added Variant A language variant request or issues related to language variants language:ug ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili, Uyğur tili labels May 7, 2025
@moz-kathyreid moz-kathyreid linked an issue May 7, 2025 that may be closed by this pull request
Request support for Uyghur Cryllic Script #4144
Closed
@moz-kathyreid moz-kathyreid mentioned this pull request May 7, 2025
Closed
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented May 7, 2025

Size Change: +3 B (0%)

Total Size: 6.87 MB

ℹ️ View Unchanged
Filename Size Change
web/dist/1-1.****************.png 9.92 kB 0 B
web/dist/1-2.****************.png 7.71 kB 0 B
web/dist/1-3.****************.png 14.2 kB 0 B
web/dist/1-4.****************.png 24.5 kB 0 B
web/dist/1-5.****************.png 15.8 kB 0 B
web/dist/1-6.****************.png 12.4 kB 0 B
web/dist/1-red-copy.****************.svg 9.1 kB 0 B
web/dist/171.****************.css 2.39 kB 0 B
web/dist/171.****************.js 5.92 kB 0 B
web/dist/178.****************.js 3.41 kB 0 B
web/dist/178.****************.css 4.34 kB 0 B
web/dist/185.****************.css 2.96 kB 0 B
web/dist/185.****************.js 6.61 kB 0 B
web/dist/2-1.****************.png 7.14 kB 0 B
web/dist/2-2.****************.png 14.2 kB 0 B
web/dist/2-3.****************.png 10.4 kB 0 B
web/dist/2-4.****************.png 9.92 kB 0 B
web/dist/2-5.****************.png 8.49 kB 0 B
web/dist/227.****************.js 629 B 0 B
web/dist/227.****************.css 391 B 0 B
web/dist/275.****************.css 9.7 kB 0 B
web/dist/275.****************.js 15.8 kB 0 B
web/dist/290.****************.js 6.69 kB 0 B
web/dist/303.****************.css 1.34 kB 0 B
web/dist/303.****************.js 1.68 kB 0 B
web/dist/353.****************.js 2.04 kB 0 B
web/dist/353.****************.css 1.29 kB 0 B
web/dist/357.****************.js 16.8 kB 0 B
web/dist/357.****************.css 4.98 kB 0 B
web/dist/397.****************.js 912 B 0 B
web/dist/397.****************.css 1.27 kB 0 B
web/dist/41.****************.css 3.37 kB 0 B
web/dist/41.****************.js 8.65 kB 0 B
web/dist/425.****************.css 3.12 kB 0 B
web/dist/425.****************.js 5.61 kB 0 B
web/dist/457.****************.js 5.52 kB 0 B
web/dist/457.****************.css 3.28 kB 0 B
web/dist/483.****************.js 3.17 kB 0 B
web/dist/483.****************.css 817 B 0 B
web/dist/513.****************.js 8.43 kB 0 B
web/dist/513.****************.css 5.46 kB 0 B
web/dist/616.****************.css 765 B 0 B
web/dist/659.****************.js 8.69 kB 0 B
web/dist/659.****************.css 4.25 kB 0 B
web/dist/752.****************.js 6.46 kB 0 B
web/dist/752.****************.css 2.78 kB 0 B
web/dist/778.****************.js 495 B 0 B
web/dist/778.****************.css 736 B 0 B
web/dist/846.****************.css 2.23 kB 0 B
web/dist/846.****************.js 3.43 kB 0 B
web/dist/909.****************.js 5.41 kB 0 B
web/dist/alert.****************.svg 745 B 0 B
web/dist/award.****************.svg 334 B 0 B
web/dist/background-wave-error.****************.svg 402 B 0 B
web/dist/background-wave-success.****************.svg 550 B 0 B
web/dist/background-wave.****************.svg 284 B 0 B
web/dist/bbc.****************.svg 5.4 kB 0 B
web/dist/challenge-mtn-post.****************.svg 3.3 kB 0 B
web/dist/challenge-mtn-pre.****************.svg 3.36 kB 0 B
web/dist/checkmark-green.****************.svg 219 B 0 B
web/dist/checkmark.****************.svg 313 B 0 B
web/dist/chevron-left.****************.svg 292 B 0 B
web/dist/chevron-right.****************.svg 294 B 0 B
web/dist/chrome-color.****************.svg 1.96 kB 0 B
web/dist/close-black-light.****************.svg 307 B 0 B
web/dist/close-black.****************.svg 820 B 0 B
web/dist/close.****************.svg 145 B 0 B
web/dist/common-voice-mars-neutral.****************.png 126 kB 0 B
web/dist/contact.****************.svg 971 B 0 B
web/dist/contribute.****************.png 600 kB 0 B
web/dist/cv-logo-black.****************.svg 2.33 kB 0 B
web/dist/cv-logo-white.****************.svg 2.85 kB 0 B
web/dist/dashboard.****************.png 955 kB 0 B
web/dist/datasets-intro-background-triangle.****************.svg 446 B 0 B
web/dist/datasets-intro-background.****************.svg 944 B 0 B
web/dist/deepspeech.****************.png 10.7 kB 0 B
web/dist/deepspeech@2x.****************.png 31.6 kB 0 B
web/dist/deepspeech@3x.****************.png 63.2 kB 0 B
web/dist/discord.****************.svg 18.4 kB 0 B
web/dist/discourse.****************.png 16.4 kB 0 B
web/dist/discourse.****************.svg 473 B 0 B
web/dist/discourse@2x.****************.png 44.8 kB 0 B
web/dist/discourse@3x.****************.png 74 kB 0 B
web/dist/donate-banner-desktop-coral.****************.svg 600 B 0 B
web/dist/donate-banner-desktop-pink.****************.svg 600 B 0 B
web/dist/donate-bg1.****************.png 57.8 kB 0 B
web/dist/donate-bg2.****************.png 43.4 kB 0 B
web/dist/down-arrow.****************.svg 399 B 0 B
web/dist/dropdown-arrow.****************.svg 165 B 0 B
web/dist/email-bg-light.****************.png 12.7 kB 0 B
web/dist/email-bg-md-light.****************.svg 919 B 0 B
web/dist/email-bg-md.****************.svg 1.11 kB 0 B
web/dist/email-bg-partnerships.****************.png 287 kB 0 B
web/dist/email-bg.****************.png 4.27 kB 0 B
web/dist/exclamation.****************.svg 534 B 0 B
web/dist/fast-company.****************.svg 19.8 kB 0 B
web/dist/feedback.****************.png 26.4 kB 0 B
web/dist/feedback@2x.****************.png 82.8 kB 0 B
web/dist/feedback@3x.****************.png 269 kB 0 B
web/dist/ff-color.****************.svg 4.21 kB 0 B
web/dist/ff-logo.****************.svg 91.6 kB 0 B
web/dist/financial-times.****************.svg 42.3 kB 0 B
web/dist/github.****************.svg 851 B 0 B
web/dist/globe_black.****************.svg 930 B 0 B
web/dist/grid.****************.svg 387 B 0 B
web/dist/guidelines-waves-footer-small.****************.png 11.8 kB 0 B
web/dist/guidelines-waves-footer.****************.png 154 kB 0 B
web/dist/guidelines-waves.****************.png 225 kB 0 B
web/dist/happy-mars@2x.****************.png 23 kB 0 B
web/dist/hex-done.****************.svg 336 B 0 B
web/dist/hex.****************.svg 300 B 0 B
web/dist/home.****************.svg 506 B 0 B
web/dist/ibm.****************.svg 498 B 0 B
web/dist/idea-light-bulb.****************.svg 285 B 0 B
web/dist/keyboard.****************.svg 354 B 0 B
web/dist/languages/test.json 20 B 0 B
web/dist/lenovo.****************.svg 912 B 0 B
web/dist/librispeech.****************.png 161 B 0 B
web/dist/listen-bg.****************.svg 1.91 kB 0 B
web/dist/mail.****************.svg 998 B 0 B
web/dist/main-9a8b795a.****************.js 41.8 kB 0 B
web/dist/main-9a8b795a.****************.css 10.4 kB +3 B (+0.03%)
web/dist/main-ef7d455c.****************.js 9.53 kB 0 B
web/dist/mars-avatar.****************.svg 1.35 kB 0 B
web/dist/mars-email-success.****************.svg 7.66 kB 0 B
web/dist/mars-request.****************.svg 6.94 kB 0 B
web/dist/mars-sad.****************.svg 6.14 kB 0 B
web/dist/mars-solo.****************.svg 1.92 kB 0 B
web/dist/mars.****************.svg 2.63 kB 0 B
web/dist/mesh.****************.svg 492 B 0 B
web/dist/mic.****************.svg 435 B 0 B
web/dist/MIT-technology-review.****************.svg 14.4 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-academia.****************.png 10.2 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-community.****************.png 10.9 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-corporates.****************.png 11.9 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-foundations.****************.png 12.3 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-governments.****************.png 7.51 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-mars_small.****************.png 24 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-mars.****************.png 49.3 kB 0 B
web/dist/mozilla-common-voice_foundation-small-business.****************.png 10.6 kB 0 B
web/dist/mozilla-logo.****************.svg 880 B 0 B
web/dist/mozilla.****************.svg 468 B 0 B
web/dist/nvidia-logo.****************.svg 23.8 kB 0 B
web/dist/play.****************.svg 2.1 kB 0 B
web/dist/plus.****************.svg 333 B 0 B
web/dist/question-mark.****************.svg 755 B 0 B
web/dist/red-robot.****************.svg 1.1 MB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-1.json 2.91 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-10.0-2022-07-04.json 14.5 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-10.0-delta-2022-07-04.json 7.49 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-11.0-2022-09-21.json 15 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-2.json 4.32 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-3.json 4.42 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-4-2019-12-10.json 5.48 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-5-2020-06-22.json 9.77 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-5-singleword.json 2.53 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-5.1-2020-06-22.json 9.78 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-5.1-singleword.json 2.51 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-6.0-2020-12-11.json 10.5 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-6.0-singleword.json 3.42 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-6.1-2020-12-11.json 10.7 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-6.1-singleword.json 3.51 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-7.0-2021-07-21.json 13.1 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-7.0-singleword.json 3.63 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-8.0-2022-01-19.json 13.2 kB 0 B
web/dist/releases/cv-corpus-9.0-2022-04-27.json 14.4 kB 0 B
web/dist/review-waves.****************.png 20.4 kB 0 B
web/dist/robot.****************.png 52.1 kB 0 B
web/dist/runtime.****************.js 2.61 kB 0 B
web/dist/safari-color.****************.svg 8.6 kB 0 B
web/dist/sap.****************.svg 842 B 0 B
web/dist/search.****************.svg 432 B 0 B
web/dist/segment-dots.****************.svg 474 B 0 B
web/dist/sodedif.****************.png 1.96 kB 0 B
web/dist/sound-waves-1.****************.png 54.7 kB 0 B
web/dist/sound-waves-2.****************.png 20.9 kB 0 B
web/dist/speak-bg.****************.svg 1.92 kB 0 B
web/dist/star.****************.svg 562 B 0 B
web/dist/stars-disabled.****************.svg 2.06 kB 0 B
web/dist/stars.****************.svg 2.1 kB 0 B
web/dist/success.****************.svg 1.44 kB 0 B
web/dist/support.****************.svg 1.9 kB 0 B
web/dist/table.****************.png 217 kB 0 B
web/dist/tail.****************.svg 357 B 0 B
web/dist/tatoeba.****************.png 21 kB 0 B
web/dist/ted.****************.png 178 B 0 B
web/dist/upload.****************.svg 546 B 0 B
web/dist/vendors-0bc0478e.****************.js 14.8 kB 0 B
web/dist/vendors-27545368.****************.js 4.43 kB 0 B
web/dist/vendors-2a46b080.****************.js 17.9 kB 0 B
web/dist/vendors-2b4841d6.****************.js 16.8 kB 0 B
web/dist/vendors-5178c671.****************.js 3.27 kB 0 B
web/dist/vendors-6ff3e2ec.****************.js 15.9 kB 0 B
web/dist/vendors-866ab763.****************.js 12.8 kB 0 B
web/dist/vendors-94223cbb.****************.js 13 kB 0 B
web/dist/vendors-96700d3a.****************.js 15.8 kB 0 B
web/dist/vendors-a06af057.****************.js 8.48 kB 0 B
web/dist/vendors-acdd0895.****************.js 140 kB 0 B
web/dist/vendors-b403787e.****************.js 19.8 kB 0 B
web/dist/vendors-c092ac97.****************.js 5.1 kB 0 B
web/dist/vendors-cb98e9ec.****************.js 53.7 kB 0 B
web/dist/vendors-cdd60c62.****************.js 7.6 kB 0 B
web/dist/vendors-d17272b1.****************.js 5.32 kB 0 B
web/dist/vendors-d2eb5610.****************.js 13.9 kB 0 B
web/dist/vendors-e4915c4c.****************.js 16.1 kB 0 B
web/dist/vendors-e5bca7e4.****************.js 16.7 kB 0 B
web/dist/vendors-efdee510.****************.js 11.2 kB 0 B
web/dist/vendors-f501a089.****************.js 1.15 kB 0 B
web/dist/venture-beat.****************.svg 61.7 kB 0 B
web/dist/voxforge.****************.png 10.5 kB 0 B
web/dist/wave-1.****************.svg 446 B 0 B
web/dist/wave-2.****************.svg 809 B 0 B
web/dist/wave-3.****************.svg 468 B 0 B
web/dist/wave-blue.****************.svg 4.39 kB 0 B
web/dist/wave-eq.****************.svg 1.03 kB 0 B
web/dist/wave-fading.****************.svg 346 B 0 B
web/dist/wave-grey.****************.svg 1.83 kB 0 B
web/dist/wave-top.****************.png 5.3 kB 0 B
web/dist/wave.****************.png 196 kB 0 B
web/dist/wave.****************.svg 1.04 kB 0 B
web/dist/waves-md.****************.svg 1.65 kB 0 B
web/dist/waves-small.****************.png 35.1 kB 0 B
web/dist/waves.****************.svg 1.78 kB 0 B
web/dist/waves.****************.png 33.4 kB 0 B
web/dist/waves@2x.****************.png 114 kB 0 B
web/dist/waves@3x.****************.png 228 kB 0 B
web/dist/waving-mars-clipped.****************.svg 92.3 kB 0 B
web/dist/waving-mars.****************.svg 92.3 kB 0 B

compressed-size-action

moz-dfeller
moz-dfeller approved these changes May 8, 2025
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@moz-dfeller moz-dfeller left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @moz-kathyreid :)

@moz-dfeller moz-dfeller merged commit e25b512 into main May 8, 2025
2 checks passed
@moz-dfeller moz-dfeller deleted the 4144-add-ug-Variants branch May 8, 2025 11:26
@moz-kathyreid moz-kathyreid mentioned this pull request May 8, 2025
Merged
3 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@moz-dfeller moz-dfeller moz-dfeller approved these changes

@moz-rotimib moz-rotimib Awaiting requested review from moz-rotimib moz-rotimib is a code owner automatically assigned from common-voice/cv-engineers

Assignees
No one assigned
Labels
language:ug ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili, Uyğur tili Variant A language variant request or issues related to language variants
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Request support for Uyghur Cryllic Script
2 participants
@moz-kathyreid @moz-dfeller