Describe the bug
On some locales, the upper menu dropdown options have a tag showing up

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to spontaneous-speech
2. Choose Amharic as the language of the platform
3. Click on the first or the third item in the upper menu
4. See the tag in the list
   Expected behavior
   No tag in the list view, only text from pontoon

Screenshots

Desktop or Mobile (please complete the following information):

• macOS
• Firefox
• 138.0.3 (aarch64)

Additional Hardware (were you using headphones, an external speaker or an external microphone?):
No

Additional context
It happens with multiple languages, not only those that do not use Latin alphabet; this tag is not in Pontoon, see https://pontoon.mozilla.org/am/common-voice/web/locales/common-voice/en/pages/contribute/speak.ftl/?search=answer&string=312903 for amharic