What type of PR is this?

fix

Check the PR title.

• This PR title match the format: <type>(optional scope): <description>
• The description of this PR title is user-oriented and clear enough for others to understand.
• Attach the PR updating the user documentation if the current PR requires user awareness at the usage level. User docs repo

(Optional) Translate the PR title into Chinese.

(Optional) More detailed description for this PR(en: English/zh: Chinese).

en:
zh(optional):
在进行 RPC 调用时，client 会尝试从 ctx 中提取当前所处的 handler 对应的 method，从而知道是从哪个 handler 中发起的:

if fromMethod := ctx.Value(consts.CtxKeyMethod); fromMethod != nil {
    rpcinfo.AsMutableEndpointInfo(ri.From()).SetMethod(fromMethod.(string))
}

对于 Ping-Pong，FROM_METHOD 的注入在transmetaHandler.OnMessage中完成：

func (h *transMetaHandler) OnMessage(ctx context.Context, args, result remote.Message) (context.Context, error) {
        // ...
	if isServer && result.MessageType() != remote.Exception {
		// Pass through method name using ctx, the method name will be used as from method in the client.
		ctx = context.WithValue(ctx, consts.CtxKeyMethod, msg.RPCInfo().To().Method())
		// ...
	}
	return ctx, nil
}

但 streaming 流程中不会触发 OnMessage，因此需要额外注入

(Optional) Which issue(s) this PR fixes:

(optional) The PR that updates user documentation: