InterpolatingCompilationDatabase will translate clang --driver-mode=cl /std:c++latest foo.cpp into clang --driver-mode=cl foo.hpp.

This is because we expect the value after "/std:" to name a language version, but in MSVC-compat mode it's a hardcoded table in the driver instead.