CI failure

• Example: https://github.com/cilium/cilium/actions/runs/9564700687
• Failing Scenario: outside-to-ingress-service/outside-to-ingress-service
• First Instance of failure: https://github.com/cilium/cilium/actions/runs/9559266646
• First instance occurred on main after merging of this PR: Fix CiliumEnvoyConfig Nodeport handling #33040
• Revert of that PR: Revert "Fix CiliumEnvoyConfig Nodeport handling" #33040 #33256