CI: TestBPF/tc_egressgw_skip_no_gateway_redirect


```
--- FAIL: TestBPF (19.55s)
--- FAIL: TestBPF/tc_egressgw_redirect_from_host.o (0.44s)
--- FAIL: TestBPF/tc_egressgw_redirect_from_host.o/tc_egressgw_skip_no_gateway_redirect (0.00s)

    bpf_test.go:447: tc_egressgw_redirect_from_host.c:158: assert failed at tc_egressgw_redirect_from_host.c:158

```

https://github.com/cilium/cilium/actions/runs/15351170475/job/43199533251