Cilium Feature Proposal

Is your proposed feature related to a problem?

Yes. If an application is not configured to support subpaths, it's common to rewrite
the response to include the subpath in any linked assets.

A common solution is to use nginx's sub_filter option.
This is how the Hubble UI pod works currently.

Describe the feature you'd like

I want to remove nginx when it's not needed and rely on envoy directly.

This isn't a requirement, but a nice-to-have.

(Optional) Describe your proposed solution

I wish I knew envoy enough to offer one. Good luck! 🙏