When using Phanpy with Akkoma, this is how votes get displayed:

This afaik started to happen a few versions ago, but it might have always been the case.

On the normal akkoma-fe the votes show the correct percentages.