To create these icons I downloaded the default ones, modified them to the latte flavour using Inkscape, and then converted them to the different icons using my tool fourpaws.
Using whiskers for icons is planned, and a PR would be appreciated if you have time #8

See here for a table detailing the current progress.
https://github.com/catppuccin/calibre/blob/main/icons/TODO.md