We need distributed tracing for Cal.com's booking flow to improve observability and debugging capabilities beyond the current per-request ID system

Part of https://calendso.slack.com/docs/T08B8KA2BNF/F094D90GUV7