Check for MaxBytesError instead of a string comparison #6700
Description
We should stop comparing against "http: request body too large" when detecting a ReadCloser error:
Go stdlib now has a MaxBytesError type we can check for.