Describe the bug
The CSV-stream output is corrupted when the filename or location fields contain CSV metacharacters like commas.

To Reproduce
What kind of monster would put commas in a filename? That's a great question:

wget https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/v6.x/linux-6.1.8.tar.xz
tar -xf linux-6.1.8.tar.xz
scc --format=csv-stream linux-6.1.8 | grep qcom,

Expected behavior
Double quotes in the location and filename fields should escaped by adding a second double quote and then each field should be surrounded with double quotes.

Desktop (please complete the following information):

• OS: all
• Version: 3.1.0 and earlier