The current position of the export button implies a global "scope" however it's behaviour depends on the current tab.

The button should be moved to the individual tab pane.

Perhaps the button should be moved the File menu: file -> export -> [my addresses, address book, transaction log]