That would be a much needed feature for computers that will serve as safe for important amounts and are not to be connected to the internet at anytime.

The blockchain could be updated from time to time using removable media and rescanned using existing functionality.

So the client would need to create a transaction, sign it, serialize it and output it. It would also be necessary that the client is able to deserialize a transaction and broadcast it.