In preparation for the potential Taproot soft fork, libconsensus should be updated to support verifying Taproot scripts.

There are two changes I see as necessary:

• Add a VERIFY_TAPROOT flag
• Change the API to support passing in spent outputs (bitcoinconsensus_verify_script_with_spent_outputs?)