A solution would be to either make all binaries be aware of each other's options, or to permit config file options that only apply to specific binaries (bitcoind, bitcoin-qt, bitcoin-cli) or the wallet. (#13799 (comment))