## Summary

It looks like `pyyaml==6.0.0` has a faulty source distribution that we
can't build (`pip install pyyaml==6.0.0 --no-cache --force-reinstall
--no-binary pyyaml` fails). But `pyyaml==6.0.1` works as expected. The
documentation seems to build in a musl container, so it has to build
from source.

Closes #1176.

When calling `uv pip {install,sync}`, the `keyring-provider` argument
doesn't get passed, even though `uv` supports these arguments for both.

We already have the functionality implemented for `uv pip compile`, so
just extend the support to these.

Tested locally for both commands, seems to work fine.

Partially addresses #1056

Allows parsing the new `--universal` flag down to uv when calling `lock`
or `sync`, also adds it as an option to the pyrpoject.toml

Tested locally for `lock` and `sync` with command line args and in the
pyproject, seems to work.

## Summary

uv's dynamically-linked ARM Linux build is only compatible with
`manylinux_2_28` (we can't build Ring for earlier versions). You can see
that we [dual-tag](https://pypi.org/project/uv/#files) the musl build
for this reason as being `manylinux_2014`-compatible. This PR moves the
ARM build to use the musl build, which should resolve the compatibility
issues with `manylinux_2_17`.

Closes #1187.

Closes #1180.