Currently aria2 use percent-encoded file names if the encoding of them can not be recognized.
It may be better if you can use libraries such as Mozilla's Universal Charset Detector to detect them automatically and decode them.