Summary

Add documentation to describe how to handle Argo UI dependent changes in Argo CD. This should be in the developer docs section under the dependencies chapter.

Motivation

I came across this so it will be helpful for others in the future.