Existing language versions

• English (en)
• French (fr)
• German (de)
• Simplified Chinese (zh-Hans)
• Traditional Chinese (zh-Hant)
• Russian (ru)
• Spanish (es)
• Italian (it)
• Czech (cs)
• Polish (pl)
• Brazilian Portuguese (pt-BR)
• Japanese (ja)
• Ukrainian (uk)

All complete. Listed in order of translation completion time (in the game they are listed in alphabetical order of the language code)

For translation credits, see: README § Translation Credits

Add new language, or fix existing language

Feel free to open a new issue if you want to add a new language version, or correct something in an existing language version.

Instruction on how to add a new language version:

Duplicate files

Git clone (or download) the repo.

Duplicate (Ctrl+C copy then Ctrl+V paste) these files in their own, respective folders:

• src/i18n/main/en.ts
• src/i18n/cards/en.ts
• src/i18n/taverns/en.ts

And rename them to <LANGCODE>.ts, where <LANGCODE> is your language tag (e.g. en, fr-CA, zh-Hans).

Translate

a. Translate src/i18n/main/<LANGCODE>.ts file, by changing the string on the right. For example, change 'Your Name': 'Your Name', to 'Your Name': 'Votre nom'

b. Translate src/i18n/cards/<LANGCODE>.ts file:

name: '<Translated card name>',
desc: '<Translated card desciption>',

You can also refer to:

• main_en_fixed.png which is an image that includes all cards with text in English
• The same images of other languages in tools/ocr/original folder

c. Translate src/i18n/taverns/<LANGCODE>.ts file:

name: '<Translated tavern name>',
location: '<Translated location name>',

Commented-out text (text after //) are optional, you can translate them or ignore them.

langs.ts file

In src/i18n/langs.ts file, add a new line for your language in the format of <LANGCODE>: { local: '<LANGUAGE NAME IN THAT LANGUAGE>', en: '<LANGUAGE NAME IN ENGLISH>', isLatinScript: <IS IT A LATIN LETTER BASED LANGUAGE, true OR false> }, (example: fr: { local: 'Français', en: 'French', isLatinScript: true },), into langInfo object.

If you don't know how to do it, just send me "main" "cards" "taverns" translation, I'll modify src/i18n/langs.ts file.

Send me the translation

Create a pull request.

If you don't know how to create a pull request, just submit a comment with your translated text below, or on celestialheavens forum, or send me everything via email, etc.