I noticed that my previous method for parsing keys from metadata output isn't quite sufficient. It actually fails on short player names that have more space padding.

So I changed the metadata parsing to be more robust, and I also corrected a typo so that __playerctl_ctx actually uses the declared player_opts array. The purpose of these is to give the user context specific suggestions for metadata keys based on the player/ignore opts they gave earlier in the command.