Super Agenda groups with the property :name none right now render as an empty line.

This should respect the org-super-agenda-header-separator.

If it would be set to an empty string, we could skip the line overall.

This issue is coming up for me, in this case:

Where my first group has no name and I've set (org-super-agenda-header-separator "") but I still get the whitespace.