It would be good to see the influence of a single camera on the point cloud. A rendering I could think of is using a selection colour on the point cloud. The inverse: what cameras have contributed to a single point would also be interesting.

From GUI perspective:

• a single click on a camera, would highlight the part of the point cloud influenced
• a single click on a point, would highlight the cameras contributing to the location