ByteString.IndexOf throws IndexOutOfRangeException after concating two ByteStrings

After concating two ByteString's IndexOf throws the exception if the element didn't exist.

Example: 

``` csharp
var b = ByteString.Create(new byte[] {1}) + ByteString.Create(new byte[] {2});

b.IndexOf(3);
```
