Describe the bug
We run self-hosted runners with rootless Docker set up.

After 2.296.1 hit, jobs with container: that worked previously, have now started failing in early stages.

Specifically in "Initializing containers" "Starting job container".

To Reproduce

Expected behavior

Well, it should work. :)

Runner Version and Platform

Version of your runner?

2.296.1

OS of the machine running the runner? OSX/Windows/Linux/...

Ubuntu 20.04.4 LTS

What's not working?

unable to resolve docker endpoint: context "rootless" does not exist

My best guess is that it is trying to talk to the /var/run/docker.sock instead of the rootless socket of the runner user, but setting DOCKER_HOST in the jobs does not help as it previously has for some cases such as building a container image within.

Job Log Output

Runner and Worker's Diagnostic Logs