I made a tx, then looked up one of its outputs on ordinals.com before it had confirmed

The result showed me "spent: true" but the output isn't spent

Ord presumably knows nothing of the unconfirmed transaction outputs because it doesn't index unconfirmed transactions, but in that case maybe it shouldn't show a value for "spent" at all