Support Image Index with a `subject`

The [`subject`](https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/v1.1.0-rc4/image-index.md) field is introduced to Image Index since `image-spec v1.1.0-rc4`.
This is a sub-task of #494.