I've seen a number of Reddit users reporting that the edit window could sometimes go outside of their monitor window (post 1, post 2). Quite a horrible bug...