The function populate_friends() isn't adding topic from the data read from the .rec files. This causes iOS and Android to construct a topic name called owntracks/http/<tid> which is incorrect.