Reported by Christoph. This is due to us using openlog(LOG_PERROR) which writes the message to standard error output as well to the system log; systemd's journal will pick both up.

We could change this behavior by verifying whether we have a console (isatty(3)) and if not, then removing the flag.