Because of the way the bin is sym linked from another directory and executed directly it cannot perform imports relative to the actual location of the file.

test ::

lib/bin.js

!/usr/bin/env node

require('./stub')

lib/stub.js
exports.nothing = 'asdf'

Run npm install or link, now execute the named bin and see the failure.