Well, I can see that it is a limitation from Microsoft Windows.
But MSDN suggests that this limitation may be removed.
Enable Long Paths in Windows 10, Version 1607, and Later
And there are cases we have to use long paths (when handling some really complicated 3rd-party projects).
Maybe ninja could only raise a warning, but do not stop the build, like cmake does?