It feels awkward having the popup window covering the panel. This affects both gtk2 and gtk3. I got around this by removing <property name="type">popup</property> from their xml files. Doing this does not give me any errors in the terminal for either gtk2 or gtk3.