$ echo asdf?x@@3HAasdf | ./demumble
asdfint x

Should print asdfint xasdf instead.

In Itanium as far as I know there's no way to hit this since the additional characters are always (?) interpreted to be part of the symbol.