Detect graph queries and route to graph index

Currently, running graph queries is manually specified as follows.

```python
embeddings.graph.search(<GRAPH QUERY>)
```

Graph queries have a pattern that could be detected from the main `embeddings.search` call. This would make the functionality more streamlined. 

Embeddings search would automatically support:

- Text similarity queries
- SQL similarity queries
- Graph queries
