Make the following improvements to the build script.

• Split pipeline unit tests into packages. This should allow enabling previously skipped tests on Mac/Windows.
• Run pip purge cache to free disk space