Change the current logic to upsert files from the DATA environment parameter. This enables appending data to an existing Embeddings index when persistence is enabled.