Small update in es.json translation #4146
Conversation
Changed translation of "Top Rated" from "Los Mejores Calificados" to "Mejor Calificados" for consistency purposes with other list entries. While the previous version was correct, this version is shorter and aligns better with the rest of the terms.
There was a problem hiding this comment.
Hello @Keviannn, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!
Summary of Changes
Hello! Gemini here, providing a summary of this pull request by @Keviannn. This PR focuses on a small but important update to the Spanish localization file (es.json). The primary goal, as stated in the description, is to improve consistency and brevity in the translation of "Top Rated". Additionally, a minor cleanup is included to ensure the file ends with a newline.
Highlights
- Localization Update (Spanish): The translation for the key
topRatedin the Spanish localization file (resources/i18n/es.json) has been updated from "Los mejores calificados" to "Mejor calificados". This change aims to align the phrasing with other list entries and make it more concise. - File Formatting Cleanup: A trailing newline character has been added to the end of the
resources/i18n/es.jsonfile, which is a common practice for ensuring proper file formatting and compatibility with various tools.
Changelog
- resources/i18n/es.json
- Updated the Spanish translation for
topRatedfrom "Los mejores calificados" to "Mejor calificados" (line 97). - Added a missing newline character at the end of the file.
- Updated the Spanish translation for
Using Gemini Code Assist
The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.
Invoking Gemini
You can request assistance from Gemini at any point in your pull request via creating an issue comment (i.e. comment on the pull request page) using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands.
| Feature | Command | Description |
|---|---|---|
| Code Review | /gemini review |
Performs a code review for the current pull request in its current state. |
| Pull Request Summary | /gemini summary |
Provides a summary of the current pull request in its current state. |
| Comment | @gemini-code-assist | Responds in comments when explicitly tagged, both in issue comments and review comments. |
| Help | /gemini help |
Displays a list of available commands. |
Customization
To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.
Limitations & Feedback
Gemini Code Assist is currently in preview and may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments to provide feedback.
You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.
Words shift and change,
Spanish flows, a new phrase,
Consistency reigns.
Footnotes
-
Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution. ↩
|
Warning Gemini is unable to generate a review due to a potential policy violation. |
Changed translation of "Top Rated" from "Los Mejores Calificados" to "Mejor Calificados" for consistency purposes with other list entries. While the previous version was correct, this version is shorter and aligns better with the rest of the terms.